Extraordinary! Thank you very much!
The good RME guys just told me not to connect XLR plugs directly to my 300 Ohms headphones because of the difference in load. The DAC has 200 Ohms XLR output impedance. If one should wish to connect a futher amp (whatever the reasons are) this is the way to go.