Would you wear your Elegias on a bus with someone sitting next to you?
Or perhaps more informative, if someone else on the bus sitting next to you was wearing them, would you be annoyed?
Have you ever put your Elegias over your thigh (to approximate your head) and heard what comes out at your normal listening volume?
Loud is relative and so is annoyance, for that matter, so your mileage may vary.