We are coming at this from fundamentally different conceptual realities. I’ve used some form of EQ when needed for more than 50 years. It was mostly crap EQ back then, graphic equalizers. 5 band, 10 band 23 band were common. Recordings were variable and the KOSS Pro 4AA was a good headphone. Many of us had stuff like VERITAS that we bought at Rat Shack for $29 ($129 today).
When I was in college, the scientific audio was learning about speaker design. Butterworth boxes and equivalent electrical circuits. Room treatments. etc. And still recordings were pretty variable.
I listened to a LOT of live music. Lots of classical guitar. Mom taught piano and classical guitar, had a masters in music and attended master classes in guitar at the Kansas City Conservatory. I went to a lot of traditional concerts. When I was older I saw a lot of outdoor performances from Bluegrass to folk and rock. Saw Zappa, Springsteen, Hancock, Bill Evans, Rush, Kiss, Blue Oyster Cult, Jethro Tull, Brubeck, Ramatam, Mayall, NRPS, Exuma, Jarrett, Preservation Hall Jazz Band, Poco, Journey, Def Leppard, Santana, Toto. Lots more many of them several times. So I know what stuff sounds like live, even if they played too loudly or my seats weren’t perfect.
My first decent headphones were Audio Technicas from the 1970s. In the 80s I found STAX, and still have my SR5n STAX. In the 90s I bought the Sennheiser HD-580 when it was new, and a friend had the high end Grados in 2000 as well as STAX “earbuds” that were sort of headphones.
Before headphones.com, there was Head-Fi. and teeny little pocket battery powered amplifiers. When headphones.com came along, I got the invites (all of us headfi people did) and after maybe 6 months joined and caught the upgrade bug.
My old instincts wanted simple. The Schiit Lokius (and to some extent the Loki before that) gave me access to a few knobs I could twirl and improve most of what was wrong when some tin-eared engineer, or producer that wanted things to sound good on car radios had done the mix. Yes PEQ was clearly better in many respects, but it’s not easy to adjust on the fly for one song.
I use PEQ in my car (via ROON ARC) to correct some of the usual car stuff. It’s frustrating that the car audio doesn’t include PEQ equalization as most aftermarket autosound head units do. That’s an appropriate use of EQ - especially since I upgraded the factory bass driver. And no, I don’t have much choice, it’s a Cadillac LYRIQ and the INFOTAINMENT system is a pain in the ass to interrupt to apply something like DSP.
Having something like the LOKIUS confirms to me the limtations on bass of headphones like the HD6xx, the HD580 and the STAX SR5n. The HD-580, perfectly competent in the midrange can’t be pushed with the Lokius - and so far its got the same limitations with PEQ when it comes to bass and extended treble. Certainly I can make it sound better than stock to my ears with PEQ. But no matter what I do, I don’t think there is magic that can make it as resolving as the ROSSON RAD-0 or the Hive Nectar eSTAT. or my ZMF Auteur Classics. And why should it? Even given the esthetics of fancy wood or composite materials, the ZMF, HIVE, and ROSSON are 25 years newer, have more advanced materials, higher end materials. The engineering of the HD580 was pretty good for it’s time.
Just as I hear more SOMETHING - depth, clarity, definition with the Schiit BiFrost 2/64 than I hear when I use an Apple Dongle DAC/AMP, I also hear more of that SOMETHING - depth clarity definition when I listen with any of the 3 new headphones compared to the old Senn HD580.
So is it possible to make the HD580 sound as good to my ears as the ZMF? I don’t think so. I’ll bet Zach doesn’t think so either.