It might have been a surprise you, but those model bookshelf speakers are actually more sensitive than the HE6se. Those speakers spec out at 86db, and the headphones are at 83.6db. Not a huge difference, but clearly a significant one.
I did the speaker tap thing for a bit with my Anthem MRX 720 using a zone. Just seemed to be lacking until I added the right headphone amp.