I believe your question has been asked and answered. It’s a reasonable question. There is no risk of the degradation of the digital data as it proceeds from its storage origin until it reaches the DAC and is converted to analog form.
Separate but related, you might find audio upsampling and the Chord Hugo M-Scaler interesting.