Help with Hiby R3 UI

What model are you having issues with?:
Hiby R3 Sabre DAP

Describe your issue with the most detail you can:
I am wondering if there is a way in the UI (I am assuming it’s the standard Hiby Music, but I do not have any other Hiby device to compare to) to search by, or at least arrange files, by tags other than the limited ones present on the UI home screen? Specifically, by composer or album artist? Failing that, is there a way to use some other 3rd party music app on the Hiby R3?

How long ago was it purchased?: 6 months

Thanks in advance for any help.