Equalizer APO/Topping drivers/ASIO drivers not working together

That is certainly not expected.

Unfortunately I don’t have any advice other than the standard uninstall and re-install.

I’d think you’d have to solve the device disappearing problem before the specific issue of sound not working after playng fb2k hi-res.