I think I may have a misunderstanding about what an OTG cable is? I thought they were simply very short (6”ish) USB cables that connected a smartphone or DAP to an external DAC/AMP. I have one that came with my iFi Micro iDSD black label, and another that I ordered. When I mentioned the “OTG” 3.5mm TRS, I was referring to a very short dual ended 3.5mm cable (90 degree) that also came with the iFi, meant for much the same type of connection, only analog.
At the heart of my question is a basic lack of knowledge of how a digital coax cable transfers its signal, and wondering why the provided digital DAP cables (3.5mm to coax) have a TS on the 3.5mm end. I guess it’s no different to how a USB transfers digital data, but I wasn’t fully clear on why the same or similar cable could act as both a digital and analog interconnect.
I did a bit more reading on TS, TRS, and TRRS and feel a little bit smarter, but not much.